sábado, 12 de marzo de 2011

Lo que Maisie sabía - Henry James

Link de lectura actualizado.

–Y ¿no le envía tu infrahumano papá, precioso ángel mío, algún mensaje a tu amorosa mamá?
Fue entonces cuando Maisie se percató de que las palabras dichas por su infrahumano papá habían sido recogidas, pese a todo, por sus infantiles y desconcertados oídos, de los cuales, ante la solicitud de su madre, pasaron directamente, con su clara voz aguda, a sus infantiles y candorosos labios: –¡Me mandó decirte de su parte –informó con fidelidad– que eres una puerca repugnante y asquerosa!


El enroscado mundo de los adultos con sus engaños y abandonos. Maisie  utilizada como moneda de cambio mientras intenta conocer el amor familiar. Entre los diálogos mordaces la ironía se hace presente y la inocencia de la niña queda en medio... 
                           Y mientras tanto Maisie sabe; pero no dice. 


                           Se los dejo para leer acá



                             

No hay comentarios: